You might try getting some of the birthday cake flavoring by Amoretti. I use it in white and funfetti cakes to get that flavor. It might help in cookies. Also, artificial vanilla is called for in a few funfetti cake recipes I've seen. May be closer to the fake taste of a box mix.