It's the shelf set up between the line where the cooks work and the spot where the waitstaff picks up food to be delivered to the dining room. There's usually a warmer light above it to keep food hot while it waits to be picked up. Also called the pass-through or the window.